Traduire français arabe يعد ب

Résultats connexes

• innombrable (adj.)
  لا يعد
  plus ...
• incalculable (adj.) , {math.}
  لا يعد {رياضيات}
  plus ...
• indénombrable (adj.)
  لَا يُعَدُّ
  plus ...
• administré (n.)
  كُلّ مُوَظَّف أَوْعَامِل تَحْت قِيَادَة آخَر يُعَدّ مَرْءُوسًا
  plus ...
• chaud-froid (n.) , {Nutr.}
  طَعَام يُعَدّ سَاخِنًا مِن الطُّيُور وَالْمَايُونِيز وَيُتَنَاوَل بَارِدًا {تغذيه}
  plus ...

les exemples

• - Honnêtement, qu'on me lie à Leslie me cause moins de tort que la vérité.
  بصراحة ، يَعد ارتباطي بـ (ليزلي) أقل ضرراً من القصة الحقيقية
• Et qu'il s'en foutait de Donovan et la collaboration.
  (وانه لم يعد مهتماً بالتعاون أو ب (دونافان
• Kilowog est un instructeur très exigeant mais c'est un rigolo comparé à Deegan.
  ،ربّما يتسم (كيلووج) ببعض الفظاظة .(لكنه يعد عطوفاً مقارنة بـ (ديجان
• Tu n'es pas une truie.
  ..... ـ أجل ـ لم يعد أحد يناديك بـ (وجه الخنزير) بعد الآن
• A moins, bien sûr, que Nate ne t'intéresse plus.
  "مثلما افعل كل "عيد شكر (الا اذا فقط ، لم يعد لديكِ اهتمام بـ(نايت
• b) L'appauvrissement de la diversité biologique et le déclin des services rendus par les écosystèmes sont inquiétants du point de vue du bien-être des hommes, et en particulier des plus pauvres;
  (ب) يعد تناقص التنوع البيولوجي وتدهور خدمات النظم الإيكولوجية مصدر قلق فيما يتعلق برفاه الإنسان، لا سيما أكثر السكان فقرا.
• b) La diversification économique s'impose particulièrement lorsque les stratégies d'adaptation ou d'accroissement de la résilience sont limitées dans les secteurs d'activité existants;
  (ب) يعد التنوع الاقتصادي ملائماً جداً عندما تكون هناك خيارات محدودة للتكيف أو لزيادة المرونة داخل قطاعات النشاط القائمة؛
• b) Il n'est plus exceptionnel que le comité approuve un paiement pour une opération sans pièce justificative;
  (ب) لم يعد إقرار صرف مدفوعات لمعاملات لا تتضمن فواتير يشكل استثناء بالنسبة للجنة؛
• b) Il n'est plus question de construire un bâtiment DC-5 utilisable comme espace transitoire;
  (ب) لم يعد خيار مبنى شركة التعمير للأمم المتحدة خيارا قائما كحيز بديل؛
• b) Qu'il vient s'ajouter aux initiatives et normes existantes, et non faire double emploi avec elles, car il tente de définir les responsabilités des entreprises au regard de droits de l'homme précis;
  (ب) يعد المشروع مكملاً للمبادرات والمقاييس القائمة لا تكراراً لها إذ يحاول تحديد مسؤوليات مؤسسات الأعمال التجارية فيما يتعلق بحقوق معينة من حقوق الإنسان؛